-- Alocuţiunea E.S. domnului Ambasador Liu Zengwen, la Festivitatea de omagiere a lui Zhou Enlai, cu prilejul împlinirii a 110 de ani de la naştere (Academia Română, 13 martie 2008) Stimate domnule Ionel Haiduc, preşedintele Academiei Române, Stimate domnule Florea Dumitrescu, preşedintele Asociaţiei Române de Prietenie cu China, Dragi prieteni, La 5 martie 2008 s-au împlinit 110 de ani de la naşterea lui Zhou Enlai, marele om politic, strateg şi diplomat al Chinei. Înainte de toate, ţin să adresez Academiei Române şi Asociaţiei Române de Prietenie cu China sincere mulţumiri, pentru amabilitatea de a organiza această conferinţă de omagiere a lui Zhou Enlai. Zhou Enlai, fost premier al Consiliului de Stat, a fost o mare personalitate a istoriei Chinei moderne. Prin întreaga sa activitate, desfăşurată de-a lungul a peste cinci decenii, a acţionat pentru progresul poporului chinez, pentru transformarea Chinei într-o ţară modernă, pentru dezvoltarea relaţiilor internaţionale ale acesteia. De când a fost proclamată Republica Populară Chineză în 1949, Zhou Enlai a lucrat în slujba ţării sale 26 de ani, timp în care a deţinut funcţia de primier cumulată cu cea de ministru de externe 9 ani. Chiar şi când nu era ministru de externe, ci doar premier, a continuat să se ocupe de afacerile externe ale Chinei. În aceşti 26 de ani, Zhou Enlai a adus o contribuţie istorică, muncind din răsputeri, pentru promovarea păcii mondiale, pentru apărarea independenţei şi suveranităţii Chinei socialiste şi a demnităţii naţionale a naţiunii chineze, pentru întărirea relaţiilor de prietenie dintre China şi toate ţările lumii, mai ales cu ţările în curs de dezvoltare, precum şi prietenia dintre poporul chinez şi popoarele acestor ţări, pentru ridicarea statutului internaţional al Chinei şi pentru stimularea schimburilor economice şi culturale externe ale Chinei. Prin gândirea diplomatică eminentă, experienţa diplomatică bogată, arta diplomatică desăvârşită şi stilul diplomatic sincer, Zhou Enlai a câştigat respectul şi stima popoarelor tuturor ţărilor lumii şi a personalităţilor internaţionale prietene Chinei, a dobândit chiar şi aprecierea nemaipomenită din partea adversarilor. Fostul preşedinte al Statelor Unite ale Americii, Richard Nixon, aprecia că Zhou Enlai se numără printre diplomaţii cu cele mai vaste cunoştinţe din epoca noastră, fiind unul dintre cele mai talentate personalităţi pe care a cunoscut-o vreodată, iar agerimea şi înţelepciunea lui depăşesc mult pe toţi ceilalţi lideri pe care i-a cunoscut. Doamna Jacqueline Kennedy,soţia fostului preşedinte al Statelor Unite ale Americii, spunea că în această lume nu admiră decât o singură personalitate, Zhou Enlai. Zhou Enlai este fondator al politicii externe de pace a Chinei. La începutul anilor 50, el a iniţiat în mod creativ cele cinci principii ale coexistenţei paşnice, şi anume, respectarea reciprocă a suveranităţii şi integrităţii teritoriale, neagresiunea reciprocă, neamestecul în treburile altuia, egalitatea şi avantajul reciproc şi coexistenţa paşnică. Totodată, el susţinea căutarea punctelor de vedere comune punând în rezervă divergenţele ca principiu de bază şi metodă pentru a reglementa contradicţiile şi disputele dintre statele cu sisteme sociale diferite, producând un impact profund pe plan internaţional. De-a lungul a peste jumătate de secol, cele cinci principii ale coexistenţei paşnice au devenit nu numai regulamentele elementare conform cărora China tratează relaţiile cu toate ţările lumii şi bază a politicii externe paşnice de independenţă şi de sine stătătoarea Chinei, apărute în comunicatele de stabilire a relaţiilor diplomatice dintre China şi peste 170 de ţări ale lumii, ci au fost acceptate şi de majoritatea ţărilor lumii, devenind principii importante în reglementarea relaţiilor internaţionale. În septembrie 2005, la Summitul dedicat celei de-a 60-a aniversări a înfiinţării ONU, domnul Hu Jintao, preşedintele Chinei, a lansat o nouă concepţie de a construi o lume armonioasă cu pace durabilă şi prosperitate comună. Conform acestei noi concepţii, într-o lume armonioasă, treburile interne ale fiecărui stat trebuie hotărâte de propriul popor, iar treburile din lume trebuie rezolvate de toate ţările lumii prin consultări bazate pe egalitate, în care ţările în curs de dezvoltare trebuie să se bucure în mod egal de dreptul de participare şi dreptul de decizie. Toate ţările lumii trebuie să se respecte reciproc, să se trateze în mod egal, să nu impună altora propria voinţă, să nu construiască propria securitate şi dezvoltare pe baza sacrificiilor intereselor altor state. Aceste poziţii ale noii concepţii privind lumea armonioasă reprezintă o întruchipare concentrată a politicii externe paşnice de stat indepedent şi sine stătător a Chinei, care se bazează tot pe cele cinci principii ale coexistenţei paşnice. În calitate de fondator şi pionier al diplomaţiei chineze, Zhou Enlai a străbătut Asia, Africa şi Europa. Ca unul dintre fondatorii prieteniei chino-române, Zhou Enlai a depus eforturi susţinute pentru stabilirea şi dezvoltarea legăturilor de prietenie şi colaborare dintre cele două ţări. A făcut vizite în Romania în luna martie 1965 şi în luna iunie 1966. În 1965, când îi primea pe studenţii chinezi care studiau în România, i-a îndemnat să înveţe bine limba română, ca într-o zi să poată contribui la promovarea schimburilor şi colaborărilor prieteneşti dintre China şi România. Zhou Enlai nutrea un sentiment de prietenie frăţească faţă de poporul român şi a primit numeroase delegaţii române care efectuau vizite în China. La 7 septembrie 1975, bolnav de cancer, extrem de slab şi neţinând seama de sfatul doctorului, Zhou Enlai a insistat să primească delegaţia română care se afla în vizită în China. Întrevederea care a fost programată pentru 20 de minute, a durat o oră şi 20 de minute. Iar la numai patru luni după această întrevedere, Zhou Enlai s-a stins din viaţă, astfel încât delegaţia română a devenit ultima delegaţie străină pe care a primit-o. În cadrul acelei întrevederi, Zhou Enlai i-a spus şefului delegaţiei române că timpul trece repede: cu 10 ani în urmă, la funerariile unui lider român a mers pe jos peste o oră, fără palton în timpul iernii, iar acum nu mai putea să mai meargă nici câteva minute, regretând că nu mai poate să viziteze frumosul Bucureşti, însă îl mai poate vedea în filme, în fotografii şi în tablouri. Zhou Enlai l-a asigurat pe liderul român că prietenia Chinei faţă de România nu se va schimba. Poporul chinez va fi întotdeauna de partea poporului român, va susţine mereu lupta poporului român pentru salvgardarea independenţei şi suveranităţii naţionale. Contribuţiile lui Zhou Enlai la aprofundarea relaţiilor de prietenie dintre China şi România vor fi întipărite în mintea celor două popoare. Spre consolarea lui Zhou Enlai, în aceşti peste 30 de ani de când a trecut în nefiinţă, sub îngrijirea atentă a conducătorilor celor două ţări, cu eforturile comune depuse de ambele părţi, relaţiile chino-române se dezvoltă în mod constant şi sănătos, iar colaborările pragmatice din toate domeniile de activitate sunt aprofundate continuu. Cea mai bună elogiere a lui Zhou Enlai este să depunem eforturi mână în mână, să ducem mai departe cauza prieteniei chino-române începute de domnia sa, să facem ca parteneriatul amplu de prietenie şi colaborare dintre cele două ţări să urce pe noi trepte. Va mulţumesc pentru atenţie!