2008年7月15日，罗友人格奥尔基·马里尼克的诗集《为古老中国放歌》一书在普拉霍瓦县工商会总部举行了发行仪式。发行仪式由普罗耶什蒂市文化协会主席特雷斯蒂奥雷阿努主持，罗中央政府驻普拉霍瓦县特派专员内基蒂、普拉霍瓦县工商会主席戈古列斯库、罗中经济文化友好协会主席鲁博安及各界友好人士５０多人参加。中国驻罗大使刘增文应邀出席并致辞。

刘大使在诗集发行仪式上致辞

　　刘大使祝贺该诗集的成功出版，感谢马里尼克先生对中国人民的深情厚谊，并祝福他身体健康、万事顺遂，继续打造优秀作品，为促进两国的文化交流，增进两国人民的了解和友谊做出贡献。

作者马里尼克先生向来宾介绍诗集

　　来宾们对该诗集给予了高度评价。戈古列斯库表示，该诗集是两国文化交流的一项新成果，也是两国人民友谊的结晶，推动文化交流将为其他领域的交流与合作营造更广阔的空间。

　　马里尼克先生曾于1984至1990年期间担任康斯坦察市市长，现已退休多年。他长期从事文学创作，从未去过中国，却对中国文化推崇备至，多年来创作了大量诗歌赞美中国。刘大使应作者之邀为该诗集作了短序，他称赞马里尼克先生用真情把对中国灿烂文化的理解、对秀美山川的赞美、对名胜古迹的感叹、对中国人民的祝福和对2008北京奥运的期盼都融进了诗的字里行间。