2009 年6月19日，在布加勒斯特BOOKFEST书市举行了«庄子»罗文版发行仪式。«庄子»罗文版是由布加勒斯特大学中文专业教师LUMINITA BALAN 和布加勒斯特经济学院教师TATIANA SEGAL共同翻译的，历时近20年。译者为之付出巨大心血。

　 罗文版«庄子»由HUMANITAS出版社出版，该社是罗马尼亚最有名的出版社之一，以出版各国人文科学著作著称。发行仪式上，HUMANITAS出版社社长GABRIEL LIICEANU先生，向近百名听众详细介绍了«庄子»的内容，引起观众的极大兴趣。

　 中国驻罗马尼亚使馆一秘邓理明代表使馆出席了发行仪式。