新华社布加勒斯特１０月８日专电（记者林惠芬）生于罗马尼亚的德国女作家赫塔•米勒８日获得诺贝尔文学奖后，成为罗马尼亚各大媒体报道的焦点。不过，在一片引以为豪的欢呼声中，有人为此反思，也有人认为米勒获奖是因为政治而非文学。

　　罗马尼亚作家协会主席尼古拉·马诺列斯库表示，米勒是富有才华的作家，在罗马尼亚出生并成长的米勒获得诺贝尔文学奖“无疑是罗马尼亚的骄傲”。他说，尽管米勒是用德语而非罗语创作，尽管她移居德国已有多年，但这位女作家的根仍然深扎在罗马尼亚土地，她从未隔绝同罗马尼亚的联系。

　　罗《思想家报》社长、作家克·图·波佩斯库认为，米勒获得诺贝尔文学奖更多是因为其日耳曼的思想和文化背景，政治因素显而易见。波佩斯库说，米勒在获奖后的记者招待会上谈得最多的不是文学，而是当年在罗马尼亚的经历。与其说她是诺贝尔文学奖获得者，倒不如说她更像是曼德拉，是一名诺贝尔和平奖得主。

　　米勒１９５３年８月１７日出生在尼特基多夫一个德裔少数民族家庭，１９８７年与作家丈夫理查德·瓦格纳移居当时的西德，现居住在柏林。

瑞典文学院在颁奖决定中说，米勒的作品“兼具诗歌的凝练和散文的率直，描写了一无所有、无所寄托者的境况”。