新华社布加勒斯特９月２６日专电（记者陈进）罗马尼亚中国问题专家、资深外交官扬·布扎图撰写的《中国历史和中华文明史》一书２６日在布加勒斯特的蒂图列斯库欧洲基金会举行发行仪式。

　　蒂图列斯库欧洲基金会主席乔治·波特拉在发行仪式上说，这是第一部在布加勒斯特发行并由罗马尼亚人撰写的关于中国和罗中关系的著作。读者可通过本书了解中国几千年的发展历史，了解中国人民的勇敢精神、强大的创造力。作者对新中国６０年历史，特别是取得巨大经济成就的最近２０年重点落墨。

　　中国驻罗大使刘增文说，在新中国成立６０周年和中罗两国建交６０周年之际发行此书具有重要意义。

　　罗众议院副议长、前总理讷斯塔塞是本书的策划者，并为该书撰写了前言。他指出，布扎图的作品对中国的历史进行了高度概括，让所有希望进一步了解中国的罗读者在很短时间里便能对中国朝代、青铜器、瓷器和兵马俑有一个基本了解。

参议院外交政策委员会主席科尔拉泰安表示，政治、战略和经济关系在双边关系中的重要性毋庸置疑，但在增进两国人民相互了解、彼此好感和友好情谊方面发挥决定性作用的无疑是文化关系。